Keine exakte Übersetzung gefunden für الحد الأدنى للكشف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحد الأدنى للكشف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Canada therefore supported the development of ideas to reduce the humanitarian impact of such mines, developing minimum detectability standards and requiring the mines, when delivered remotely, to be equipped with self-destruct and self-deactivation features.
    ولذلك تؤيد كندا تطوير الأفكار الخاصة بتخفيف الأثر الإنساني لهذه الألغام، وذلك بتطويرها معايير ذات الحد الأدنى للكشف وأن تكون الألغام، عندما تسقط عن بعد، مجهزة بمواصفات التفجير الذاتي والتعطيل الذاتي.
  • Hence, we believe that the establishment of minimum detectability standards for such mines and the imposition of the requirement that these mines, when delivered remotely, must be fitted with self-destruct, self-neutralization and self-deactivation features will fully serve the goals of the CCW Convention.
    ولذلك نرى أن وضع معايير ذات الحد الأدنى للكشف عن هذه الألغام وفرض الشرط بتزويد هذه الألغام، لدى بثها عن بعد، بمواصفات التفجير الذاتي والإبطال الذاتي والتعطيل الذاتي، سيخدمان تماما أهداف اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر.
  • Recognizing the real humanitarian problem of mines other than anti-personnel mines, New Zealand supported efforts to develop minimum detectability standards and, for remotely detonated mines, self-deactivation mechanisms.
    واعترافاً بما تمثله الألغام غير الألغام المضادة للأفراد من مشكلة إنسانية فعلية، فإن نيوزيلندا تؤيد الجهود التي تبذل لوضع معايير للحد الأدنى الممكن كشفه ولاستحداث آليات لتعطيل مفعول الألغام التي يمكن تفجيرها عن بعد تعطيلاً ذاتياً.
  • This should include efforts to minimize the identification of the child as being looked after in an alternative care setting.
    وينبغي أن تشمل هذه التدابير بذل جهود تقلّل إلى أدنى حد من إمكانية كشف إحاطة الطفل بالرعاية في إحدى هذه المؤسسات.